Socios de la NASA con Arabia Saudita en la Investigación de Asteroides y la Luna

La NASA y el Reino de la Ciudad Abdulaziz de Arabia Saudita, para la Ciencia y la Tecnología - Saudi Arabia's King Abdulaziz City for Science and Technology (KACST) han firmado una declaración conjunta que permite la colaboración en la investigación científica de asteroides y lunar. La asociación reconoce al Centro de Ciencias de Objetos Cercanos a la Tierra y la Luna de Arabia Saudita como un socio afiliado al Instituto de Ciencia Lunar de la NASA del Centro Espacial del Ames en Moffett Field, California.

"Esta colaboración se encuentra dentro del ámbito de aplicación del Memorando de Entendimiento sobre Ciencia y Tecnología, firmado entre el Reino de Arabia Saudita y los Estados Unidos de América el año pasado y luego fue ratificado por el Consejo de Ministros", dijo el Dr. HH Turki Bin Saud Bin Mohammed Al-Saud, vicepresidente de Institutos de Investigación, KACST. "El interés internacional en ciencia lunar y, más recientemente, los objetos cercanos a la Tierra llevó a la creación del Centro de Cienca Lunar y Objetos Cercanos a la Tierra como un punto focal para los estudios de ciencia lunar y objetos cercanos a la Tierra en el Reino de Arabia Saudita. Además, estamos buscando ampliar nuestra colaboración con la NASA para el beneficio de ambos países".

El Instituto de Ciencia Lunar del la NASA existe para llevar a cabo ciencia lunar de punta y formar a la próxima generación de científicos y exploradores lunares", dijo Greg Schmidt, subdirector del Instituto de Ames. "Nuestras alianzas internacionales son fundamentales para alcanzar estos objetivos, y estamos muy emocionados por la ciencia importante, la formación y la educación que nuestros nuevos colegas de Arabia llevarán al Instituto de Ciencia Lunar de la NASA"

"Este es un avance importante en nuestro programa de crecimiento bilateral de la cooperación de ciencia y tecnología", dijo el Embajador de EE.UU. en Arabia Saudita, James Smith. "Esto ayudará a alcanzar la meta del presidente Obama, expresó en su discurso del 4 de junio para el Mundo Musulmán, de aumentar nuestra cooperación en ciencia y tecnología, que creemos que se corresponde estrechamente con la visión del rey Abdullah."

La propuesta del Centro de Ciencias de Arabia trae experiencia técnica y de ingeniería para promover los objetivos generales de la ciencia lunar en el instituto. Las áreas específicas de estudio lunar de amba importancia científica y cultural incluyen imágenes de radar y de infrarrojos,imágenes y escaneo láser y estudios topográficos. Los estudios del centro en ciencias de los Objetos Cercanos a la Tierra también ofrecen importantes contribuciones a un área de importancia para la NASA.

"La principal misión del Centro de Ciencias Lunares y Objetos Cercanos a la Tierra de Arabia Saudita es dirigir todas investigaciónes de Objetos Cercanos a la Tierra y Lunar los lunares dentro del Reino de Arabia Saudita", dijo el Dr. Haithem Altwaijry, director adjunto del Programa Nacional de Tecnología de Satélites en KACST. "Estó llegará a los estudiantes, además de los investigadores y abonará el terreno para la investigación científica actual."


"La NASA celebra la cooperación internacional para el beneficio mutuo con las organizaciones grandes y pequeñas en todas las regiones del mundo", dijo Michael O'Brien, administrador adjunto de Relaciones Exteriores en la sede de la NASA en Washington. "Nuestras continuas conversaciones con los funcionarios de Arabia Saudita pueden conducir a un futuro de colaboración científica conjunta en otros áreas de interés mutuo".


http://lunarscience.arc.nasa.gov/articles/nasa-partners-with-saudi-arabia-on-moon-and-asteroid-research

Para aprender mas sobre el Instituto de Ciencia Lunar de la NASA, viitar
http://lunarscience.nasa.gov

Modelo Digital de la Elevación Mundial

Este Modelo Digital de Elevación Global(Global Digital Elevation Model) o GDEM, es un producto del Radiómetro de Reflexión y Emisión Térmica Espacial Avanzado -Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER), , un programa conjunto de la NASA y el Ministerio de Economía, Comercio e Industria del Japón. La imagen fue tomada el 29 de junio de 2009, y fue creada por el proceso de transformación y correlación estéreo de una archivo del ASTER de 1,3 millones de imágenes ópticas, cubriendo la superficie terrestre entre las latitudes 83 grados Norte y 83 grados Sur. El GDEM se produce con postes de 98 pies, y está formado de 23.000 locetas. En esta versión coloreada, las elevaciones bajas son de color púrpura, las elevaciones medias son verdes y amarillos, y las altas elevaciones son de color naranja, rojo y blanco.

Con sus 14 bandas espectrales desde el visible a la región de longitud de onda en el infrarroja térmico y su alta resolución espacial de 50 a 300 pies, las imágenes ASTER de la Tierra se utilizan para mapear y monitorear la superficie cambiante de nuestro planeta.El ASTER es uno de los cinco instrumentos de observación de la Tierra lanzado el 18 de diciembre 1999, en el satélite Terra de la NASA.

La amplia cobertura espectral y alta resolución espectral del ASTER proporciona a los científicos de numerosas disciplinas información crítica para el mapeo de la superficie y el monitoreo de las condiciones dinámicas y el cambio temporal.

Crédito de la imagen: NASA / GSFC / METI / ERSDAC / Jaros, y US / Japan ASTER Science Team

El Lado Oscuro del Carbón

Como el interés en el cambio climático de la Tierra aumenta, una partícula diminuta y oscura, está entrando en el centro de atención: el carbón negro. Comúnmente conocido como el hollín, el carbón negro entra en el aire cuando se queman combustibles fósiles y los biocombustibles; como el carbón, la madera, y el gasóleo. El carbón negro se encuentra en todo el mundo, pero su presencia e impacto son particularmente fuertes en Asia.

El carbón negro, una partícula de vida corta, está en perpetuo movimiento en todo el mundo. Altos niveles en la Meseta Tibetana del carbón negro probablemente impactan las temperaturas de la región, las nubes y la estación de los monzones.

Credito de la Imagen: NASA

Jodie Foster - Carl Sagan: una película

OFICINA DE COMUNICACIONES
Parque Explora
Dirección: Carrera 52 N° 73-75
Teléfonos: 516 8303 - 516 8330 Fax: (574) 516 83 81
Medellín - Colombia.


Visite nuestra página web: www.parqueexplora.org

Lanzamiento del WISE

Un Cohete Delta II llevando la nave espacial WISE se lanzó a las 9:09 EST, desde la Base de la Fuerza Aérea Vandenberg en California. El coheté colocó el WISE en una orbita polar a 326 millas sobre la tierra

"El WISE tronó sobre las cabezas, iluminando el cielo antes del amanecer", dijo William Irace, director del proyecto de la misión en el Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California "Todos los sistemas se ven bien, y estamos en nuestro camino de ver la totalidad del cielo en infrarrojo mejor que nunca ".

Los ingenieros obtuvieron señales de la nave a través del Sistemas de Rastreo, Seguimiento y Retransmisión de datos por satélite de la NASA a tan sólo 10 segundos después de que la nave se separó del cohete. Aproximadamente tres minutos después, WISE- se re orientó él mismo con sus paneles solares hacia el sol para generar su propia energía. El siguiente acontecimiento importante se produjo unos 17 minutos más tarde. Las válvulas en el criostato, una cámara de hielo de hidrógeno súper-frío que enfría el instrumento WISE, se abrieron. Debido a que el instrumento ve en el infrarrojo, o el calor; las características de los objetos, este debe mantenerse a temperaturas frías extremas - sus detectores mas fríos están a -447 grados Fahrenheit.

"El WISE debe estar más frío que los objetos que él observe," dijo Ned Wright, de la UCLA, investigador principal de la misión. "Ahora estamos listos para ver el brillo infrarrojo de cientos de miles de asteroides, y cientos de millones de estrellas y galaxias".

Con la nave espacial estable, fría y en comunicasión con los controladores de la misión en el JPL, se llevarán a cabo un mes chequeos y calibraciones.

El WISE verá los colores en infrarrojos de todo el cielo con una sensibilidad y resolución mucho mejor que la última inspección del cielo en infrarrojo, realizada hace 26 años. El telescopio espacial gastará nueve meses escaniando el cielo una vez, luego de la mitad del cielo por segunda vez. La principal misión terminará cuando el hidrógeno congelados del WISE se agote, unos 10 meses después del lanzamiento.

Casi todo lo que brilla en el universo lo hace en el infrarrojo, lo que significa que la misión catalogará una variedad de objetivos astronómicos. Asteroides cercanos a la Tierra, estrellas, discos formadores de planetas y galaxias lejanas todo será fácil de ver para la misión. Cientos de millones de objetos poblarán el atlas del WISE, proporcionando una ruta en infrarrojo de larga duración a los astrónomos y otras misiones espaciales, tal como al Telescopio Espacial James Webb de la NASA.

JPL dirige el WISE del Consejeo Administrativo de Misiones Científicas de la NASA en Washington. La misión fue seleccionado en forma competitiva en el marco del Programa de Exploradores, gestionado por el Centro del Vuelo Espacial Goddard en Greenbelt, Maryland.

El instrumento científico fue construido por el Laboratorio de Dinámica Espacial en Logan, Utah, y la nave espacial fue construida por Ball Aerospace & Technologies Corp. en Boulder, Colorado. Las operaciones científicas y el procesamiento de datos tendrán lugar en el Centro de Análisis y Procesamiento en Infrarrojo en el Instituto de Tecnología de California en Pasadena. El Programa de Servicios de Lanzamiento de la NASA en el Centro Espacial Kennedy del la NASA, Florida, manejó la integración de la carga útil y el servicio de lanzamiento.

Más información acerca de la misión de WISE está disponible en línea en:
http://www.nasa.gov/wise



Tracy Young/WISE Launch Commentator: T-10... nine... eight... seven... six... five... four... three... two... one... we have ignition... and liftoff of a Delta II rocket and WISE, searching for stars and galaxies never seen before.

Steve Agid/Launch Vehicle Telemetry Manager: Good chamber pressure in both verniers and good chamber pressure in all three solids.

Hit 25 seconds, mark 25 seconds into the flight. Recovering nicely from the original main engine pitch and yaw transients.

Coming up 36 seconds, mark 36 seconds, vehicle now at Mach 1. Still looking good.

Forty-five seconds in. Pressure beginning to decline on our solids. Fifty seconds in, max Q, maximum dynamic pressure. Coming up on one minute into the flight, standing by for burnout.

And we have burnout, burnout of the three engines. The three ground-lit solids, we'll be holding onto those three solids for about 30 seconds to assure a good water-impact point.

One minute, 15 seconds in. Altitude 9.4 nautical miles, downrange distance 9 nautical miles, velocity 988 mph. Ten seconds until we jettison the three solids, standing by.

We have separation of the three solid motors. The Delta vehicle now only weighs one-half of what it did at launch two minutes ago, as we're burning propellant at the rate of 800 pounds per second.

Now passing two minutes, five seconds into the flight, altitude 19.1 nautical miles, downrange distance 2 nautical miles, velocity 1,768 mph.

Marcando la cuenta regresiva para el lanzamiento de hoy del WISE

El cohete Delta II está preparado para lanzar el telescopio WISE de la NASA al espacio donde mapeará el Universo y descubrirá millones de nuevos objetos nunca antes vistos. El despegue desde California está previsto para hoy a las 6:09 am local(9:09 am EST, 1409 GMT).
http://www.spaceflightnow.com/

El Lanzamiento de la nave Espacial WISE de la NASA se retrazó para el 14 de Diciembre

Image above: A Delta II rocket is set to launch with NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer from Vandenberg Air Force Base, Calif. Image credit: NASA/VAFB





El lanzamiento de la nave Espacial Explorador de Inspección de Infrarrojo de Campo Amplio de la NASA (NASA´s Wide Field Infrared Survey Explorer) o WISE, a bordo de un cohete Delta II desde la Base Aérea Vandenberg en California ha sido reprogramado para el lunes 14 de diciembre. La ventana de lanzamiento se extiende 9:09 a 9:23 EST. El primer intento de lanzamiento prevista para el 11 de diciembre se retrasó debido a un problema con el movimiento de un motor de empuje.


Mission managers have implemented a plan to resolve the issue. This plan includes removing and replacing a suspect component today. The current weather forecast calls for an 80 percent chance of acceptable weather at launch time on Monday.

Los controladores de la misión han puesto en marcha un plan para resolver el inconveniente. Este plan incluye la eliminación y la sustitución de un componente sospechoso. El pronóstico del tiempo actual exige una probabilidad de 80 por ciento de tiempo aceptable en el momento del lanzamiento el lunes.


El cubrimiento televisivo de la cuenta regresiva y el lanzamiento de WISE comenzará a las 7 de la mañana del 14 de diciembre y también estará disponible en el sitio web de la NASA en:

http://www.nasa.gov


Para obtener más información acerca de la misión WISE, visite:


http://www.nasa.gov/wise

Las agencias espaciales unen sus fuerzas para observar sistemáticamente las variables climáticas

Más de 30 000 personas de 190 naciones se reunieron en la Conferencia dos semanas de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, en Copenhague. El jueves, alrededor de 150 distinguidos invitados asistieron a un evento organizado de la ESA paralela titulada "Vigilancia Mundial de nuestro Clima: las Variables Climáticas Esenciales".

Durante el evento, los oradores de varias agencias destacaron el papel que desempeñan los satélites de observación de la Tierra en el suministro de las observaciones sistemáticas del clima mundial. Estas observaciones son esenciales para la investigación del cambio climático y para la manejo de estrategias de mitigación y adaptación.


La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático-The UN Framework Convention on Climate Change(CMNUCC) ha reconocido desde hace tiempo la necesidad de observaciones globales de las variables climáticas con el fin de cuantificar el estado de nuestro clima. Dentro de la Iniciativa de Cambio Climático de la ESA una sserie de registros de largo plazo global de las variables climáticas esenciales serán suministrados mediante la tecnología espacial.

Estos datos son requeridos por el Sistema de Observación Climatológica Mundial-Global Climate Observing System (SMOC) - una organización en el marco de la Organización Meteorológica Mundial (OMM)-World Meteorological Organization (WMO) - para apoyar la CMNUCC y el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático.

El Doctor Briggs, Jefe del Departamento de Tecnologías y Aplicaciones Futuras; y Ciencias de Observación de la Tierra de la ESA abriendo la reunión paralela, explicaba cómo la ESA está respondiendo a las necesidades de la Convención Marco con su nueva Iniciativa del Cambio Climático.

"La ESA ha desarrollado la Iniciativa del Cambio Climático para generar, preservar y dar acceso a los conjuntos de datos a largo plazo de las variables climáticas esenciales y las dejan libremente disponibles para la investigación del clima y de las comunidades de modelamiento de todo el mundo", dijo Briggs.

La iniciativa se basará en la disponibilidad de conjuntos de datos globales de Europa y en los datos suministrados por una red de otras agencias espaciales. También garantizará el suministro de la información espacial para el futuro, en una forma fácilmente utilizable por las comunidades científicas y organismos gubernamentales.

Los Datos de satélites de la ESA con más de tres décadas, junto con los datos de las nuevas misiones, se utilizarán para producir información sobre una amplia gama de variables climáticas, como las concentraciones de gases de efecto invernadero-, extensión y grosor del hielo marino,la temperatura y la altura de la superficie del mar.

La Iniciativa del Cambio Climático implimentará todas las medidas necesarias para generar las variables climáticas esenciales, incluyendo la preservación a largo plazo de datos, el reprocesamiento periódico de archivos del clima a largo plazo, recalibración, desarrollo de algoritmos, la generación y validación del producto y la evaluación de calidad de los registros climáticos en el contexto de los modelos climáticos.

Estas actividades se llevarán a cabo por la ESA, en colaboración con los principales usuarios (SMOC, CMNUCC), agencias espaciales, los actores relevantes en el ámbito de la investigación del cambio climático y el monitoreo (CE, la OMM, la NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration), EUMETSAT y programas nacionales).

En el evento, Gilberto Camara, director del Instituto Brasileño de Investigaciones Espaciales (INPE) y Presidente del CEOS, describió cómo las agencias espaciales están apoyando las observaciones del clima en áreas tales como gases de efecto invernadero y el monitoreo de los bosques.


"El control operativo del clima mediante la observación de la Tierra es esencial. Esto no se puede hacer solo. Por lo tanto, hay una necesidad de las agencias espaciales para coordinar y trabajar juntos", dijo Camara. "La Observación de la Tierra es el área que ha aumentado más en términos de los presupuestos en los últimos años y aumentará más en los próximos años. La "Democracia de la Información" necesita alcanzar a las masas".

Deforestation in Brazil seen from space
Carolin Richter, Director of GCOS Secretariat, also underscored the need for getting data to developing countries, saying she would like to see the objective for the free exchange of data achieved.

La deforestación en Brasil, vista desde el espacio.

Carolin Richter, Directora del Secretariado del GCOS, también subrayó la necesidad de obtener datos para los países en desarrollo, diciendo que le gustaría ver el objetivo para el libre intercambio de los datos obtenidos.


Alivier Arino Jefe de la Sección de Proyectos de Observación de la Tierra de la ESA, presentó la flota de Satélites de Observación de la Tierra de la Agencia, incluyendo los Exploradores y Centinelas de la Tierra, y explicó cómo los datos de éstos puedan contribuir a los estudios sobre el ciclo global del carbono, la temperatura y la altura del nivel del mar y el hielo marino. También demostró cómo los satélites están siendo utilizados para monitorear el fuego y el color del océano.

Presidiendo el evento, Briggs fue el encargado de relatar las actividades de la ESA sobre el control de los bosques, lo cual está siendo desarrollado como parte de los Servicios GMES-(Global Monitoring for Environment and Security)(Vigilancia Mundial para el Medio Ambiente y la Seguridad). El proyecto de Monitoreo Forestal se inició para ayudar a establecer un mecanismo para la medición de la deforestación. Un procedimiento confiable para la validación y verificación del monitoreo de los bosques,basados en los datos de satélites, serán necesarios para apoyar cualquier acuerdo político en los esquemas tales como la Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación Forestal (REDD) en el marco de la UNFCCC.


En virtud de REDD, los países que estén dispuestos y sen capaz de reducir las emisiones de la deforestación serían compensados financieramente por hacerlo. Enfoques anteriores para detener la deforestación mundial no han tenido éxito hasta ahora, sin embargo, REDD proporciona un nuevo marco para permitir que los países que deforestan rompan esta tendencia histórica.

Jacqueline McGlade, Directora de la Agencia Europea de Medio Ambiente, habló en el evento sobre los impactos del cambio climático, dando a la necesidad de controlar la velocidad a la cual los glaciares se están transformando como un ejemplo. "Es muy importante tener actualizadas las observaciones y la continuidad a largo plazo de datos. El impacto del cambio climático es una realidad. El Espacio nos dice mucho y estar en el terreno nos dice aún más. La combinación de los dos es esencial".

http://www.esa.int/SPECIALS/Space_for_our_climate/SEMCGJ7JT2G_0.html

El Equipo de Operaciones del ATV Julio Verne gana prestigioso premio de la Real Academia aeronáutica del Reino Unido

La Real Sociedad de Aeronáutica del Reino Unido ha concedido su premio de Medalla de Oro al Equipo del Vehículo de Tranferencia Automatizado de la ESA - ESA´S Automated Transfer Vehicle team-ATV en reconocimiento a sus destacados logros en la operación del ATV Julio Verne durante su misión innagural a la Estación Espacial Internacional en el 2008.

http://www.esa.int/esaCP/SEMOJT6JT2G_index_0.html

Establecemiento de plazos para la acreditación de los medios para el próximo vuelo del Tranbordador Espacial a la Estación Espacial Internacional

La NASA ha establecido los plazos de acreditación de los medios de comunicación para el próximo vuelo del transbordador espacial a la Estación Espacial Internacional.

El Transbordador Endeavour y seis astronautas de la NASA serán lanzados en la misión STS-130 el 4 de febrero del 2010 desde el Centro Espacial Kennedy de la NASA.





Los 13 días de vuelo llevará un módulo presurizado, conocido como Tranquility, que proporcionará espacio para la mayor parte de los sistemas de apoyo para la vida de la estación espacial. Unido al nodo hay una cúpula - una estación de control robótico con seis ventanas alrededor de sus lados y otra en el centro - que proporciona una vista de 360 grados alrededor de la estación.







Los reporteros y periodistas de los nuevos medios, incluidos los bloggers, deben solicitar credenciales para atender el lanzamiento o cubrir la misión de otros centros de la NASA. Para ser acreditados, los periodistas deben trabajar para organizaciones de noticias verificable. Los periodistas pueden necesitar de presentar solicitudes de credenciales en múltiples instalaciones de la NASA antes del12 de enero. No se permiten sustituciones de las credenciales en cualquier instalción de la NASA.

Tiempo adicional puede ser requerido para procesar las solicitudes de acreditación de los periodistas de ciertos países designados. Países designados son aquellos con los que los Estados Unidos no tiene relaciones diplomáticas, los países en la lista del Departamento de Estado patrocinadores del terrorismo, aquellos bajo sanción o embargo de EE.UU., y los países asociados con problemas de sobrepoblación. Póngase en contacto con la acreditación de centro de la NASA para más detalles. Los periodistas deben confirmar que han sido homologados antes de viajar.

http://www.nasa.gov/home/hqnews/2009/dec/HQ_M09-230_STS-130_credentials.html

WISE Webcast

Tiffany Nail/NASA's Launch Services Program: Hello, I'm Tiffany Nail. We're going to take you on a journey of discovery about NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer, also known as the WISE space telescope.

First, here's more about the mission.

Peter Eisenhardt/WISE Project Scientist: There's this basic need that people have to know what is out there, to understand what the universe is made up of.

George Diller/NASA Public Affairs: Have you ever wondered how scientists and astronomers find massive stellar creations, millions of light years away, in the darkest and most isolated areas of the universe?

The WISE space telescope will be poised to explore the entire sky through infrared eyes, searching for dimmer heavenly bodies that populate the space between the brighter planets and the stars.

Ned Wright/WISE Principal Investigator: So, we're taking pictures in the infrared. And by taking multiple pictures, we're going to cover the whole sky. So, we'll get images of the whole sky in the infrared. We'll be able to see stars near the sun that haven't been seen yet because they're too cool to radiate optical light.

George Diller/NASA Public Affairs: The telescope will take an image every 11 seconds and will photograph nearly 1,500,000 pictures in the first six months alone.

Ned Wright/WISE Principal Investigator: With all these images we'll stitch them together to make an image atlas of the entire sky and figure out, you know, what objects are on there and make a catalog. And we expect to see about 300 million objects.

George Diller/NASA Public Affairs: Although there are other telescopes with infrared capabilities, WISE is hundreds of times more sensitive.

Bill Irace/WISE Project Manager: The last time this was done, it was 1983. It was a project called IRAS, Infrared Astronomical Satellite. It was the first time we actually had barely enough technology to do something like this.

Ned Wright/WISE Principal Investigator: To go back to the previous mission that did an all-sky survey, they only had 62 pixels total in their camera and WISE we have 4 megapixel arrays. So, that's a total of 4 million pixels.

Bill Irace/WISE Project Manager: Most of us when we go to buy a digital camera these days, we look for megapixels -- 8, 10, 20 -- and IRAS had 62 pixels.

George Diller/NASA Public Affairs: Compared to the massive Hubble Space Telescope, WISE is smaller and sees a different kind of light from what Hubble can see.

Peter Eisenhardt/WISE Project Scientist: We have only fairly crude maps of the universe at other wavelengths, particularly in the infrared. And so there could be big objects, very interesting objects, that are out there, maybe not very far away -- that if we could just look in the right place in the infrared, we would find them.

George Diller/NASA Public Affairs: With the millions of images WISE will send back to Earth, scientists will be able to study the mysterious dark energy that is responsible for the acceleration of the universe. WISE will also generate the most complete record of dark objects in the cosmos, like vast dust clouds, brown dwarf stars and even large, nearby asteroids that could pose a threat to Earth.

Peter Eisenhardt/WISE Project Scientist: Some of them could be very close. Some of them might even be closer than any star we know about now. And to me, it seems like we ought to know what is out there, what our next door neighbor is. And maybe even a star that has planets around it -- so that would be the nearest planetary system beyond the solar system. That would be something worth knowing about.

Ned Wright/WISE Principal Investigator: Where WISE is really going to pay off is in measuring the infrared radiation from asteroids, whereas previous studies of asteroids have primarily been only in reflected light. And some asteroids are really very black – so, blacker than coal -- and so, they do not reflect much light at all. And so what WISE will be able to do is provide the infrared radiation.

With the infrared radiation we can determine how big the asteroid is. And with that we can know how big these asteroids are, some of which are potentially hazardous to the Earth. So, the ones that are in orbits close to the Earth's orbit, you know, could in the future hit us.

George Diller/NASA Public Affairs: WISE might even find the most luminous galaxies in the universe, some so far away that their light has taken 11.5 billion years to reach Earth.

The WISE telescope is targeted to launch in December 2009 aboard a United Launch Alliance Delta II rocket from Vandenberg Air Force Base in California. The Delta II will place the spacecraft into a polar orbit several hundred miles above Earth.

The launch is being directed by NASA's Launch Services Program based at Kennedy Space Center in Florida. The LSP team routinely launches from Kennedy and Vandenberg.

Tiffany Nail/NASA Launch Services Program: Here now with more about the WISE mission is Armando Piloto, NASA KSC mission manager. Armando, thanks for joining us.

Armando Piloto/LSP & WISE Mission Manager: It's great to be here, Tiffany.

Tiffany Nail/NASA Launch Services Program: Armando, what do you do as a KSC mission manager for WISE?

Armando Piloto/LSP & WISE Mission Manager: Well, Tiffany, as a mission manager for WISE, I've been responsible for managing the process of integrating a very unique spacecraft -- WISE -- to the Delta II rocket. So, in essence, my job is to ensure that the rocket and the spacecraft come together, and when they do that they're compatible with each other and that they will both function successfully during flight.

Tiffany Nail/NASA Launch Services Program: Were there any challenges for this mission?

Armando Piloto/LSP & WISE Mission Manager: Definitely. There were significant challenges, like in many other NASA missions that we fly. This particular mission, the spacecraft uses a cryostat to keep the telescope at extremely low temperatures in space.

From a grounds operation perspective, this cryostat before it launches it has to be maintained cool 24/7 at the pad. So, the combination of keeping this cryostat cool in conjunction with all of the different rocket activities that are going on, created numerous logistic and operational challenges for our mission. We found out about this early on in the flow, so we dedicated a team to go work this problem. And the team did a great job, and they have come up with solutions. So we have processes, procedures and resources in place to make sure that we can process the cryostat successfully.

Tiffany Nail/NASA Launch Services Program: How long did it take to get this mission from concept to launch?

Armando Piloto/LSP & WISE Mission Manager: We started working on WISE back in the 2003-2004 timeframe. Early on we did a lot of different trace studies to find a good launch vehicle solution for WISE. We looked at a Deep Impact mission, which is a dual mission. We looked at different vehicles and we found out that the Delta II was the appropriate match.

So, it's been about six years, and I know the team has done a lot of work to get to this flow and we're definitely very excited about the upcoming launch of the WISE mission.

Tiffany Nail/NASA Launch Services Program: How will WISE be launched and why are we launching from Vandenberg Air Force Base in California?

Armando Piloto/LSP & WISE Mission Manager: WISE will be launched aboard a Delta II vehicle out of Vandenberg. The reason is because the spacecraft has a requirement to be placed in a polar orbit so that they can conduct their science. So from a launch vehicle perspective, we can get spacecraft to the polar orbit more efficiently by launching out of the west coast.

We could do this mission out of the east coast, but it would take significant more performance from the Delta II vehicle. So, that's why we have selected Vandenberg as the launch site.

Tiffany Nail/NASA Launch Services Program: Armando, thanks for joining us.

Armando Piloto/LSP & WISE Mission Manager: Thank you.

Tiffany Nail/NASA Launch Services Program: For more information about the Wide-field Infrared Survey Explorer go to www.nasa.gov/WISE.

Or, you can see the launch as it happens on NASA TV or nasa.gov. For NASA's Launch Services Program, I'm Tiffany Nail. Thanks for joining us.

Simposio CNES-ESA para destacar el potencial del crecimiento de los Satélites Pequeños

El sistema Small GEO es un pequeño satélite de telecomunicaciones geoestacionario que está siendo desarrollado bajo el programa ARTES 11 de ESA

Estos fueron originados como dispositivos puramente experimentales, pero los satélites pequeños están ahora tomando un número creciente de funciones operativas junto a sus homólogos de tamaño completo. Una conferencia del próximo año discutirá cómo la evolución de los pequeños satélites está impulsando un aumento radical en la disponibilidad de datos y servicios basados en el conocimiento.

El evento es el último de una serie del Simposio 4S de Sistemas y Servicios de Satélites Pequeños. Teniendo lugar cada dos años, el Simposio 4S ha disfrutado de la participación internacional cada vez mayor desde que comenzó en 1992, con 25 naciones representadas en el evento de 2008 en Rodas, Grecia. El próximo Simposio 4S tendrá lugar desde el 31 mayo al 4 junio en la isla portuguesa de Madeira.



"Los desarrollos tecnológicos subyacentes, tales como la miniaturización y los sistemas micro-eléctricos y micro-mecánicos-(micro-electrical-mechanical systems (MEMs)) han mejorado las capacidades de los satélites pequeños y han ampliado su rango de usos", dijo el organizador del Simposio 4S Luca Maresi. "Los pequeños satélites han pasado de ser simples proyectos de ingeniería de la universidad o bancos de pruebas de tecnología, creciendo cada vez más en madurez a un punto en el que se emplean en aplicaciones comerciales operativas, así como en misiones científicas".

En comparación con los satélites mucho mas grandes del tamaño de un camión - que pueden pesar alrededor de ocho toneladas o más - los satélites pequeños sólo tienen unos pocos cientos de kilogramos.

La ESA ha estado colocando esta clase de satélites para usos diversos en los últimos años: el SMART-1 fue una de las naves espaciales más pequeñas en órbita lunar, mientras que la Agencia también ha contribuido al pequeño satélite cazador de planetas COROT dirigido por Agencia Espacial Francesa CNES, y está desarrollando el Pequeño GEO, un compacto satélite de telecomunicaciones geoestacionario.

La ESA también tiene sus series dedicadas de pequeños satélites: las misiones (Proba)- Proyecto de Autonomía a Bordo. Proba-2, lanzado el 2 de noviembre, lleva una gama de cargas útiles de nuevas tecnologías, incluidos nuevos tipos de baterías, paneles solares y rastreadores de estrellas, además de los instrumentos científicos enfocados en la observación solar. Dos posteriores misiones Proba están planeadas.

Mayor información en inglés: http://www.esa.int/SPECIALS/Technology/SEMOTY6JT2G_0.html

Aproximación a la Isla Marquette

El rover Explorador de Marte El Opporunity de la NASA - NASA's Mars Exploration Rover Opportunity tomó esta foto de una roca llamada informalmente "Isla Marquette" cuando se acercaba a la roca para las investigaciones que han sugerido la roca es un meteorito rocoso.

El Opportunity usó su cámara de navegación para grabar esta imagen durante el 2056 avo día, o sol Marciano, de la misión del rover en Marte (5 de noviembre de 2009).

Los tonos oscuros de la roca se destaca de manera prominente en las vistas más distante en soles anteriores que el equipo del rover se refería a ella como "el Pulgar Grande" antes de asignarle el nombre de Marquette, de acuerdo con una convención de nomenclatura informal de la elección de los nombres de islas para las rocas aisladas que el rover está encontrando a su paso por una llanura relativamente plana en su largo viaje desde el cráter Victoria hacia el cráter Endeavour.


Credito Imagen: NASA/JPL-Caltech

El XMM-Newton celebra diez años de descubrimientos

El Observatorio de rayos X XMM-Newton de la ESA está celebrando su décimo aniversario. Durante su década de funcionamiento, este notable observatorio espacial ha facilitado nuevos datos para cada aspecto de la Astronomía. Desde nuestro patio trasero cósmico a los rincones más distantes del universo,el XMM-Newton, ha cambiado nuestra forma de pensar del espacio.

Mayor información en inglés en: http://www.esa.int/esaCP/SEMX6X6JT2G_index_0.html

El SOFÍA en Vuelo

Un avión de apoyo de misión F/A-18 escolta al Observatorio Estratosférico para Astronomía Infrarroja de la NASA, (NASA's Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy) o SOFÍA, 747SP durante un vuelo de verificación funcional el 9 de diciembre 2009. El vuelo incluyó una evaluación de los sistemas de la aeronave,tales como los motores,los controles de vuelo y la comunicación.

Crédito de la imagen: NASA / Jim Ross

Exposición "De la Tierra al Universo" y programación especial de Astronomía fin de año en Medellín

Se ha inaugurado en Explora la exposición fotográfica "De la Tierra al Universo", uno de los programas del Año Internacional de la Astronomía que concluye este mes. La exposición estará disponible para el público en general hasta el mes de febrero de 2010 (entrada gratuita.)


Explora, con el apoyo de la Sociedad Antioqueña de Astronomía, la Sociedad Julio Garavito y el Grupo de Física y Astrofísica Computacional (FACom) de la Universidad de Antioquia, realizará durante este par de meses una serie de actividades alrededor de la Astronomía que están para no perderse.


Ciclo de conferencias, curso gratuito y un festival de estrellas (Star Party) están entre las actividades que se realizaran en este período.


Para información adicional sobre las actividades vea el documento con la programación anexo, o visite las páginas:


http://www.facebook.com/event.php?eid=195957541115&index=1
http://www.saastronomia.org

Jorge Zuluaga, PhD.
Head of the Undergraduate Program in Astronomy
Institute of Physics - Universidad de Antioquia
Computational Physics and Astrophysics Group (FACom)
Regional Center for Simulation and Advanced Computing (CRESCA)
Contact:
+57-4-2195661, FAX: +57-4-2195666
+57-4-2196412, FAX: +57-4-2196402
url: http://astronomia.udea.edu.co/jzuluaga